Datenschutz der App

Kurz gesagt: centino speichert deine Finanzdaten nur verschlüsselt auf deinem Mac. Wir sehen sie nie. Es gibt kein Benutzerkonto, keinen Server von uns und keine Analyse. Für die Website centino.app gilt eine eigene Erklärung: Datenschutz der Website.

Stand: Oktober 2026.

Verantwortlicher

Christian Luger, Frühlingstraße 11, AT-6850 Dornbirn, Österreich · support@centino.app

Einen Datenschutzbeauftragten gibt es nicht; er ist für uns nicht vorgeschrieben. Schreib bei Fragen direkt an die Adresse oben.

Deine Finanzdaten

Konten, Buchungen, Kategorien und alle anderen Inhalte speichert centino in einer mit AES-256 verschlüsselten Datei an dem Ort, den du wählst: auf deinem Mac oder etwa in iCloud Drive. Es gibt kein Benutzerkonto und keinen Server von uns. Wir erhalten diese Daten nicht. Für die Datei und ihre Sicherung bist du selbst verantwortlich.

Kauf im App Store

Laden, Testphase und Kauf im Mac App Store wickelt Apple ab (Apple Distribution International Ltd., Cork, Irland) nach den Datenschutzbestimmungen von Apple. Wir erfahren dabei nicht, wer du bist: Apple meldet uns nur zusammengefasste Zahlen wie Downloads und Verkäufe je Land. Bewertungen im App Store sehen wir mit dem Namen, den du dort angibst.

Wechselkurse der Europäischen Zentralbank

Für Fremdwährungen lädt centino die Referenzkurse von der Website der Europäischen Zentralbank (ecb.europa.eu). Dabei sieht die EZB wie bei jedem Website-Aufruf deine IP-Adresse. Es werden keine Finanzdaten übertragen.

Preis-Links im Depot

Hinterlegst du für ein Wertpapier einen Link zu einer Kursseite, öffnet centino ihn auf deinen Klick im Browser. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Seite.

Lizenz (Version von der Website)

Für die Version, die es außerhalb des App Stores gibt, enthält ein Lizenzschlüssel den Namen und die E-Mail-Adresse, für die er ausgestellt ist. centino prüft ihn auf deinem Mac, ohne Verbindung zu einem Server. Zur Ausstellung speichern wir Name, E-Mail-Adresse und Laufzeit, solange die Lizenz gilt und für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Angebotscodes

Schicken wir dir einen Code, mit dem du centino im App Store kostenlos oder günstiger bekommst, notieren wir Name, E-Mail-Adresse und Code, damit wir wissen, wer welchen Code hat (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Liste liegt nur bei uns und wird ein Jahr nach Ablauf des Codes gelöscht. Eingelöst wird der Code bei Apple; deinen Namen geben wir dabei nicht weiter.

Keine Analyse, keine eigenen Absturzberichte

centino selbst sendet keine Nutzungsstatistiken, keine Absturzberichte und keine Werbe-Kennungen. Hast du in den Systemeinstellungen erlaubt, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, gibt Apple uns Absturzberichte ohne Angaben zu deiner Person weiter. Das steuerst du unter Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Analyse & Verbesserungen.

Support per E-Mail

Unsere E-Mails liegen bei Proton AG (Genf, Schweiz). Für die Schweiz hat die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt (Art. 45 DSGVO). Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse und Nachricht nur, um dir zu antworten (bei Fragen zu Kauf oder Lizenz zur Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Nachrichten, wenn die Anfrage erledigt ist, spätestens nach drei Jahren, außer eine gesetzliche Pflicht verlangt, sie länger aufzubewahren.

Keine automatisierten Entscheidungen

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über dich und erstellen keine Profile. Die Auswertungen der App laufen nur auf deinem Mac und nur für dich.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreib dafür an support@centino.app.

Du kannst dich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in Österreich bei der Datenschutzbehörde (dsb.gv.at), in Deutschland bei der Behörde deines Bundeslandes, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (edoeb.admin.ch) oder bei der Behörde deines Wohnorts in der EU.